She is elderly and cranky. She wants you to go to her blog and follow her there.
Oh. Well if you want to be nice to the elderly cranky lady you can inform her that when someone owns a youtube account, they control the option to allow or disallow a video to be embedded - problem solved. She could prevent her vids from being embedded anywhere (although this would be looney & completely counterproductive if the goal is to get the msg out).