[Home]  [Headlines]  [Latest Articles]  [Latest Comments]  [Post]  [Sign-in]  [Mail]  [Setup]  [Help] 

Status: Not Logged In; Sign In

From Torah to trauma: A Satanic child abuse scandal blows up in Israel

MAGA Influencer Calls to Deploy Palantir on LA Streets

Egypt detains nearly 200 foreigners who flew in to join Gaza march

FLASHBACK - How Mayor Daley dealt with looters!

Scammers Use AI Bots to Impersonate Students, Stealing Millions in Financial Aid

Bilderberg 2025 begins. Global elites gather in Stockholm. AI, migration, and national security dominate

I Wish We All Could Leave California (Beach Boys Parody)

Exclusive: US slams UN conference on Israel-Palestinian issue, warns of consequences

Brilliant & Critical Insight!

Legal Immigrants Shift to GOP on Immigration, Shows 40-Point Swing from Democrats

American fuel tankers were spotted REFUELING ISRAELI JETS over Syria.

Does Western Civilization Have Enough Belief to Continue to Exist?

Trump CLEARLY KNEW of Israel's Plan To STRIKE IRAN

Trump Warns 'Even More Brutal' Attacks Coming Without Nuclear Deal

10 Supplements That Fight Inflammation

CNN Security Analyst Defends Agents Who Removed Senator Padilla From Kristi Noem Presser

Florida sheriff warns rioters: 'We will kill you graveyard dead'

DEMOCRATS' NIGHTMARE: Viral Video Shows Why They LOST The Election!

Israeli strikes on Iran. Five Waves. Might last 2 weeks?

Images Emerge Of Tehran Destruction After Major Israeli 'Preemptive Attack'

This Is What Happens Next After Israel Bombs Iran’s Nuclear Facilities…

Smartmatic accused of deleting evidence in 27 Billion Fox News Defamation Case Court Docs

White House Fears Iranian Response To An Attack Could Overwhelm Israel's Air Defenses

The Money and Power Behind the Riots: This is No Grass-Roots Movement

D.C. Judge Sides With Trump In Lawsuit Over Control Of Corrupt Foreign Aid Agency

Israel Iran Double Standard

Soros Funneled $8.3M into Leftist Group Trying to Turn Lone Star State Blue

California Democrats Under Fire for Buying Bricks During Protests

ICE Launches Campaign to Crack Down on Marriage Fraud Could Ilhan Omar Finally Face Justice?

Joe Rogan's podcast predicted violent LA riots two years ago leaving viewers stunned


Religion
See other Religion Articles

Title: German bishops turn down pope’s translation change to Lord’s Prayer
Source: Crux Now
URL Source: https://cruxnow.com/global-church/2 ... anslation-change-lords-prayer/
Published: Jan 25, 2018
Author: Crux Staff
Post Date: 2018-01-29 13:18:26 by X-15
Keywords: Pope, Catholic, bishop
Views: 400
Comments: 4

BERLIN - Catholic bishops in Germany say they’ve debated Pope Francis’s suggestion to tweak the translation of the Lord’s Prayer, but will leave it unchanged.

France recently changed its translation of “lead us not into temptation” to “don’t let me fall into temptation,” which Francis has suggested was better, to make clearer that Catholics do not believe God ever induces someone into sin.

The pope told Italy’s Church-owned TV2000 last month that a father would never push a son into sin, and “what pushes you to temptation is Satan.”

TV2000 had been broadcasting a series of conversations between the pope and a Catholic prison chaplain, looking at the Lord’s Prayer line by line. The episode broadcast Dec. 6 focused on the line, “Lead us not into temptation.”

But the German Bishops’ Conference said Thursday there were strong “philosophical, exegetical, liturgical and, not least, ecumenical” reasons to leave the present wording unchanged.

Among other things, they say the line speaks of “the trust to be carried and redeemed by almighty God.”

Francis recently allowed individual bishops’ conferences greater leeway in translating liturgical texts, after the Vatican had previously centralized the process under Popes John Paul II and Benedict XVI, making it appear unlikely that Rome will attempt to compel the German bishops to take up the pope’s suggestion.

To some observers of Church affairs, the decision by the German bishops may seem slightly surprising, given that they’re usually perceived as among the staunchest allies and supporters of Pope Francis in the Catholic world.

Post Comment   Private Reply   Ignore Thread  


TopPage UpFull ThreadPage DownBottom/Latest

#1. To: X-15 (#0)

www.counterpunch.org/2017...t-our-debts-pope-francis/

strepsiptera  posted on  2018-01-29   20:06:45 ET  Reply   Trace   Private Reply  


#2. To: X-15 (#0)

When I go to church now I see how the language has changed in certain prayers. I still hold to the older version of these prayers. What does "consubstantial" mean anyway? ;)

"When bad men combine, the good must associate; else they will fall, one by one." Edmund Burke

BTP Holdings  posted on  2018-01-29   20:50:26 ET  Reply   Trace   Private Reply  


#3. To: BTP Holdings (#2)

What does "consubstantial" mean anyway? ;)

That one has me stumped too!

Fred Mertz  posted on  2018-01-29   22:03:14 ET  Reply   Trace   Private Reply  


#4. To: X-15 (#0) (Edited)

France recently changed its translation of “lead us not into temptation” to “don’t let me fall into temptation,” which Francis has suggested was better, to make clearer that Catholics do not believe God ever induces someone into sin.

The pope told Italy’s Church-owned TV2000 last month that a father would never push a son into sin, and “what pushes you to temptation is Satan.”

One of the very few things that I agree with from this wacky poppa. A while back I changed my personal prayer to "let me not be lead into temptation."

“The most dangerous man to any government is the man who is able to think things out... without regard to the prevailing superstitions and taboos. Almost inevitably he comes to the conclusion that the government he lives under is dishonest, insane, intolerable.” ~ H. L. Mencken

Lod  posted on  2018-01-30   10:15:44 ET  Reply   Trace   Private Reply  


TopPage UpFull ThreadPage DownBottom/Latest


[Home]  [Headlines]  [Latest Articles]  [Latest Comments]  [Post]  [Sign-in]  [Mail]  [Setup]  [Help]