Stock investors worried about inflation should pay close attention to the rising price of oil. It could be the final kick needed to derail the consumer-spending spree behind the U.S.’s surging growth.