Synchron Inc., which develops a so-called brain-computer interface and competes with Elon Musk’s Neuralink Corp., enrolled the first patient in its U.S. clinical trial, putting the company’s implant on a path toward possible regulatory approval for wider use in people with paralysis.