Industrial metals are on track for the worst quarter since the 2008 financial crisis as prices are pummeled by recession worries. Copper, the great economic bellwether, has ricocheted into a bear market from a record four months ago, while tin just tumbled 21% in its worst week since a 1980s crisis froze London trading for four years.